<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
   <channel>
      <title>saarbruecker-zeitung.de</title>
      <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/</link>
      <description>Saarbrücker Zeitung</description>
      <language>de-DE</language>
      <pubDate>Sat, 04 Feb 2012 02:03:58 +0100</pubDate>
      <lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 02:03:58 +0100</lastBuildDate>      <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:29 +0100</pubDate>
         <title>Alte Probleme an der Ritterstra&#223;e</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163325</link>
         <description><![CDATA[ Fu&szlig;ball-Bezirksligist steht auf einem guten f&uuml;nften Platz, aber doch ein wenig hinter den Erwartungen Ritterstra&szlig;e. Es k&ouml;nnte schlechter sein. Platz f&uuml;nf in der Fu&szlig;ball-Bezirksliga Saarbr&uuml;cken - acht Punkte hinter dem Tabellenf&uuml;hrer, dem ATSV Saarbr&uuml;cken. Und doch gibt es in der Winterpause ein paar Ansatzpunkte f&uuml;r Kritik, wie der 1. Vorsitzende des SV Ritterstra&szlig;e, Rino Vanoli, betont: "Die Abwehr muss ein bisschen besser werden, da sind wir nicht so stabil  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Fu&szlig;ball-Bezirksligist steht auf einem guten f&uuml;nften Platz, aber doch ein wenig hinter den Erwartungen<b><br><br>Der Aufstieg ist noch m&ouml;glich f&uuml;r den SV Ritterstra&szlig;e. Doch die schw&auml;chelnde Abwehr und die mitunter fehlende Cleverness verhinderten bislang ein besseres Ergebnis des Titelkandidaten in der Bezirksliga.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163325</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>TV Holz f&#252;rchtet Scheibe und zwei Ex-Spielerinnen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163324</link>
         <description><![CDATA[ Volleyball-Oberligist spielt an diesem Sonntag gegen den TBS Saarbr&uuml;cken II - Neuzugang sorgt beim Gegner f&uuml;r einen Aufschwung Holz. Bernd Zewe, Trainer der ProWin Volleys des TV Holz, hat sich am vergangenen Samstag als Hellseher erwiesen. Nach dem 3:0-Sieg seiner Mannschaft im Heimspiel gegen die TS Germersheim sagte er: "Die zweite Mannschaft des TBS Saarbr&uuml;cken hat sich in der Winterpause mit einer ehemaligen Zweitliga-Spielerin aus H&uuml;lzweiler verst&auml;rkt. Ihr werdet sehen, die gewinnen heute gegen Lebach  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Volleyball-Oberligist spielt an diesem Sonntag gegen den TBS Saarbr&uuml;cken II - Neuzugang sorgt beim Gegner f&uuml;r einen Aufschwung<b><br><br>Die Volleyballerinnen des TV Holz haben nach wie vor den zweiten Tabellenplatz im Auge, um den Aufstieg in die Regionalliga zu realisieren. Der Gegner im Heimspiel an diesem Sonntag ist allerdings ein ganz schwerer.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163324</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>1. FC Riegelsberg erst im Finale gestoppt</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163323</link>
         <description><![CDATA[ Hallenfu&szlig;ball: Frauen-Landesligist verliert Endspiel bei Masters-Turnier der SG Morscholz-Steinberg gegen den FCS II Riegelsberg/Saarbr&uuml;cken. 50 Sekunden vor dem Abpfiff des Finales beim Frauen-Hallenturnier der SG Morscholz-Steinberg zwischen dem 1. FC Saarbr&uuml;cken II und dem 1. FC Riegelsberg brandet Jubel beim FCS und seinen Anh&auml;ngern auf. Cindy Hugel umkurvt zwei Gegenspielerinnen und versenkt den Ball zum siegbringenden 2:1 im Riegelsberger Geh&auml;use. Es ist das entscheidende Tor  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Hallenfu&szlig;ball: Frauen-Landesligist verliert Endspiel bei Masters-Turnier der SG Morscholz-Steinberg gegen den FCS II<b><br><br>Die Fu&szlig;ballerinnen des Regionalligisten 1. FC Saarbr&uuml;cken II haben die dritte Auflage des Hallenturniers der SG Morscholz-Steinberg gewonnen. Durch den 2:1-Finalsieg &uuml;ber den 1. FC Riegelsberg hat sich der FCS zudem f&uuml;r das zehnte Frauen-Hallenmasters in Kleinblittersdorf qualifiziert.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163323</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Startschuss f&#252;r die neuen Kurse</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-VHS-Volkshochschule-Semester-Kurs-Programm;art2812,4163322</link>
         <description><![CDATA[ Am 27. Februar beginnt das Semester bei der Volkshochschule in V&ouml;lklingen - Vier Programmhefte V&ouml;lklingen. Prall gef&uuml;llt sind die Programmhefte der Volkshochschule V&ouml;lklingen. VHS-Direktor Karl-Heinz Sch&auml;ffner kann gleich vier davon vorstellen: das Hauptprogramm mit allen Fachbereichen, die beiden Programmhefte f&uuml;r Seniorenakademie und Junge VHS und, jetzt neu, das Programmheft f&uuml;r die Zweigstellen Ludweiler und Lauterbach  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Am 27. Februar beginnt das Semester bei der Volkshochschule in V&ouml;lklingen - Vier Programmhefte<b><br><br>Die Volkshochschule V&ouml;lklingen bietet ab Ende Februar wieder neue Kurse an. Wer zum Beispiel eine neue Sprache lernen, musizieren, basteln oder die Welt der Computer kennenlernen m&ouml;chte, ist hier willkommen.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163322</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Krankenkasse bietet Ratschl&#228;ge f&#252;r eine gesunde Ern&#228;hrung</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Barmer-BEK-Voelklingen-lebt-gesund-Ernaehrung-Kurs-Beratung;art2812,4163321</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Im Rahmen des Projektes "V&ouml;lklingen lebt gesund" haben Mitglieder aller Krankenkassen die M&ouml;glichkeit, an einer Ern&auml;hrungsberatung teilzunehmen. Die Barmer EK bietet die Beratungen regelm&auml;&szlig;ig in ihren R&auml;umen in der Rathausstra&szlig;e oder in der Praxis f&uuml;r Ern&auml;hrungsberatung und Ern&auml;hrungstherapie Katja B&auml;r-Hanuja in P&uuml;ttlingen an. Die n&auml;chsten Termine sind angesetzt  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163321</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Volkshochschule zeigt Arbeiten aus Radierungs-Kurs</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Volkshochschule-VHS-Radierung-Ausstellung-Christel-Traut;art2812,4163320</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Auch in diesem Jahr pr&auml;sentieren die Teilnehmer des VHS-Kurses "Radierung" von Dozentin Christel Traut ihre Arbeiten im Galerieraum des Alten Rathauses V&ouml;lklingen. Die Ausstellung hat den Titel "Druckreif" und wird heute, 3. Februar, um 18 Uhr von B&uuml;rgermeister Wolfgang Bintz und VHS-Direktor Karl-Heinz Sch&auml;ffner er&ouml;ffnet  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163320</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Termine</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163319</link>
         <description><![CDATA[  Gro&szlig;rosselnSaarlandfrauen fahrenzur Schauk&auml;sereiDer Ortsverein Warndt der Saarlandfrauen e.V. organisiert eine Besichtigung in der Dorf- und Schauk&auml;serei Hirtztaler in Hirtzweiler. Treffpunkt ist am Donnerstag, 9. Februar, um 14 Uhr an der Rosseltalhalle in Gro&szlig;rosseln. redAnmeldung heute noch m&ouml;glich unter Tel. (0&amp;nbsp;68&amp;nbsp;09) 18&amp;nbsp;05&amp;nbsp;03  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163319</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Was ist nun mit den Rasenpl&#228;tzen?</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163318</link>
         <description><![CDATA[  Kinderg&auml;rtenWas ist nun mit den Rasenpl&auml;tzen?Zur SZ-Berichterstatttung &uuml;ber den Kindergartenstreit in Gro&szlig;rosselnZwei oder drei Kindergarten-Standorte in Gro&szlig;rosseln? Die politischen Mandatstr&auml;ger stehen (erneut) wahrlich vor einer schwierigen Entscheidung. Bis vor kurzem schien jedenfalls ein Neubau in Na&szlig;weiler nahezu in trockenen T&uuml;chern zu sein  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163318</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Termine</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163317</link>
         <description><![CDATA[  LuisenthalKaffeenachmittage bei der ArbeiterwohlfahrtDer Ortsverein Luisenthal der Arbeiterwohlfahrt veranstaltet am morgigen Samstag, 4. Februar, und am Samstag, 11. Februar, jeweils einen Kaffeenachmittag. Beginn ist bei beiden Malen 14.30 Uhr, Ort des Geschehens ist die Begegnungsst&auml;tte in Luisenthal. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163317</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>SPD-Gespr&#228;chsg&#228;ste in Lauterbach besch&#228;ftigte vor allem die Umwelt</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Lauterbach-SPD-Ortsgespraech-Neujahrsempfang-Carling;art2812,4163316</link>
         <description><![CDATA[  Lauterbach. Ernste politische Diskussionen in lockerer Atmosph&auml;re, so wird das Ortsgespr&auml;ch der SPD Lauterbach bei ihrem Neujahrsempfangs im Pfarrheim den rund 100 G&auml;sten in Erinnerung bleiben. Podiumsg&auml;ste waren unter anderem die saarl&auml;ndische Umweltministerin a.D., Simone Peter (Gr&uuml;ne), und der ehemalige Direktor der Kraftwerke Carling und Grosbliedersdorf, Ottmar Alt  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163316</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Das katholische Multitalent</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Ludweiler-Patrik-Altmeyer-Herz-Jesu-katholisch-Pfarrer-Ich-lebe-gerne-in;art2812,4163315</link>
         <description><![CDATA[ Patrik Altmeyer ist als Pfarrer in Ludweiler Seelsorger und Geb&auml;udeverwalter in einem Ludweiler. Erst seit 14 Monaten ist Patrik Altmeyer Pfarrer in der katholischen Herz-Jesu-Kirche in Ludweiler. Dennoch hat er bereits einiges zu berichten &uuml;ber das Kirchengeb&auml;ude, die Pfarrei, den Ort und die Region. Die Kirche ist noch recht neu, sie wurde erst im Dezember 2000 eingeweiht. Altmeyer: "Bergsch&auml;den machten es notwendig, die alte Kirche abzurei&szlig;en  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Patrik Altmeyer ist als Pfarrer in Ludweiler Seelsorger und Geb&auml;udeverwalter in einem<b><br><br>Ludweilers katholischer Pfarrer Patrik Altmeyer ist gerne in seinem Ort. Ihm gef&auml;llt die Offenheit der Menschen hier, wie er sagt. Ein wichtiges Kriterium f&uuml;r den Seelsorger, der au&szlig;erdem Verwalter von 30 Geb&auml;uden ist.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163315</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Stolpersteine f&#252;r V&#246;lklingen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Stolpersteine-Lorig-Demnig-Bermann;art2812,4163314</link>
         <description><![CDATA[ Aktionsb&uuml;ndnis will vor fr&uuml;heren Wohnh&auml;usern an Opfer des Naziregimes erinnern V&ouml;lklingen. Sie hei&szlig;en Stolpersteine, obwohl sie b&uuml;ndig in den Gehweg eingelassen sind: zehn mal zehn Zentimeter gro&szlig;e Pflastersteine aus Messing mit einer Inschrift, die an Menschen erinnert, die von den Nazis verschleppt wurden. In Saarbr&uuml;cken gibt es solche Tafeln bereits und auch in anderen saarl&auml;ndischen Gemeinden und St&auml;dten  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Aktionsb&uuml;ndnis will vor fr&uuml;heren Wohnh&auml;usern an Opfer des Naziregimes erinnern<b><br><br>Das soll es nun bald auch in V&ouml;lklingen geben: Stolpersteine auf Gehwegen vor H&auml;usern, in denen Opfer der Nazi-Gewaltherrschaft lebten. Ein Aktionsb&uuml;ndnis hat gestern das Konzept vorgestellt.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163314</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>So kann's gehen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163313</link>
         <description><![CDATA[  So kann's gehen Kritik muss sein K&uuml;rzlich in der Saarbahn: Ein junger Mann greift zur Zeitung. Wenig sp&auml;ter sch&uuml;ttelt er den Kopf. Und fordert konstruktive Kritik: Statt immer nur zu meckern, erkl&auml;rt er seiner Sitznachbarin, sollten die Journalisten lieber Verbesserungs- und L&ouml;sungsvorschl&auml;ge machen. Doch die Dame sieht das anders  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>"Meckern"? Von wegen. Kritik muss sein, findet Thomas Annen. Auch dann, wenn man selbst keine bessere L&ouml;sung parat hat.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163313</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Schnelle SZ</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163312</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen/KlarenthalVorfahrt missachtet: Zwei demolierte AutosZwei Autos mussten am Mittwochabend v&ouml;llig demoliert abgeschleppt werden, nachdem sie auf der Kreuzung Kreisstra&szlig;e/ Warndtstra&szlig;e in Klarenthal kollidiert waren: Das berichtete gestern die zust&auml;ndige V&ouml;lklinger Polizei auf SZ-Nachfrage. Ursache des Unfalls, der sich gegen 20  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163312</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Oberb&#252;rgermeister geht ans Rathaus-Personal</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Lorig-Haushalt-Voelklingen-Stadtrat-Schuldenbremse-Personal;art2812,4163311</link>
         <description><![CDATA[ Klaus Lorig schl&auml;gt sechsmonatige Wiederbesetzungssperre vor und will auch Stellen komplett streichen V&ouml;lklingen. Schuldenbremse hei&szlig;t das Wort, bei dessen blo&szlig;er Erw&auml;hnung derzeit V&ouml;lklinger Kommunalpolitiker bereits st&ouml;hnen. Und sich gegenseitig mit Vorschl&auml;gen &uuml;ber- und unterbieten. Auch SZ-Leser nehmen eifrig an der Diskussion teil. Gestern hat Oberb&uuml;rgermeister Klaus Lorig (CDU) bei einem Besuch in der V&ouml;lklinger SZ-Redaktion sein bisheriges Schweigen beendet  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Klaus Lorig schl&auml;gt sechsmonatige Wiederbesetzungssperre vor und will auch Stellen komplett streichen<b><br><br>Die Stra&szlig;enreinigungsgeb&uuml;hr soll hoch, der Personalstand im Rathaus runter. Oberb&uuml;rgermeister Klaus Lorig hat gestern im SZ-Gespr&auml;ch verraten, wie er den V&ouml;lklinger Stadthaushalt 2012 &uuml;ber die Runden bringen will.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163311</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 00:12:28 +0100</pubDate>
         <title>Bahnhof wird endlich barrierefrei</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4163310</link>
         <description><![CDATA[ Nach jahrelangen K&auml;mpfen: Bahn will V&ouml;lklinger Station jetzt umbauen V&ouml;lklingen. Jahrelang fanden die Proteste aus V&ouml;lklingen bei der Deutschen Bahn (DB) kein Geh&ouml;r. Jetzt tut sich etwas: Die DB will den behindertengerechten Umbau des V&ouml;lklinger Bahnhofs in Angriff nehmen - das erkl&auml;rte die DB-Pressestelle in Frankfurt gestern auf SZ-Nachfrage. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich im Mai beginnen, die Fertigstellung sei f&uuml;r Fr&uuml;hjahr 2013 zu erwarten  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Nach jahrelangen K&auml;mpfen: Bahn will V&ouml;lklinger Station jetzt umbauen<b><br><br>20 Jahre mussten die V&ouml;lklinger mit dem Missstand leben, dass der Bahnhof in der Mittelstadt nicht behindertengerecht ist. Jetzt soll sich das &auml;ndern: Voraussichtlich im Mai will die Deutsche Bahn mit dem Umbau beginnen.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4163310</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Saarbahn versch&#228;rft die Jagd auf Schwarzfahrer</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161670</link>
         <description><![CDATA[  K&ouml;llertal. Die Saarbahn hat den Kampf gegen Schwarzfahrer versch&auml;rft. Wie das Unternehmen mitteilte, kontrollieren jetzt zus&auml;tzlich zu den Fahrkartenkontrolleuren Mitarbeiter eines externen Sicherheitsdienstes die Fahrg&auml;ste  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161670</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>City-Manager legt bald los</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Gemeindeentwicklungskonzept-Puettlingen-Marktplatz-City-Manager-Geko;art2812,4161669</link>
         <description><![CDATA[ Entwicklungskonzept f&uuml;r P&uuml;ttlingen liegt vor - Marktplatz sch&ouml;ner gestalten P&uuml;ttlingen. Das Gemeindeentwicklungskonzept (Geko) der Stadt P&uuml;ttlingen hat bereits jetzt konkrete Auswirkungen. Nach Angaben von B&uuml;rgermeister Martin Speicher (CDU) wird noch in diesem Fr&uuml;hjahr ein City-Manager eingestellt, der ein B&uuml;ro in der Stadt bezieht. Der City-Manager werde Schnittstelle, Schrittmacher und Ansprechpartner f&uuml;r alle B&uuml;rger sein  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Entwicklungskonzept f&uuml;r P&uuml;ttlingen liegt vor - Marktplatz sch&ouml;ner gestalten<b><br><br>Bei der Erstellung des Gemeindeentwicklungskonzeptes f&uuml;r P&uuml;ttlingen war die Bev&ouml;lkerung bei gut besuchten Workshops intensiv beteiligt. Die Anregungen seien in das Konzept eingeflossen, betonte B&uuml;rgermeister Martin Speicher (CDU).]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161669</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Wieder freie Sicht auf P&#252;ttlingen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Puettlingen-Bergehalte-Aussicht-freigeschnitten-Viktoria-Halde-Viktoria-OGV-Puettlingen-Gartenbauverein;art2812,4161668</link>
         <description><![CDATA[ Ehrenamtliche Helfer befreien den Gipfel der Bergehalde Viktoria von Wildwuchs P&uuml;ttlingen. "Monte Schlacko" nennen die P&uuml;ttlinger ihre Bergehalde. Das Wort "Berge" bedeutet "taubes Gestein". Alles, was nicht Kohle war, wurde von den Grubenarbeitern der Kohlengrube Viktoria P&uuml;ttlingen auf die Abraumhalde gebracht  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Ehrenamtliche Helfer befreien den Gipfel der Bergehalde Viktoria von Wildwuchs<b><br><br>"Weit reicht der Blick hinab ins Tal" - bei der Bergehalde der fr&uuml;heren Grube Viktoria war das allerdings nicht mehr wahr. Doch nun haben Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins P&uuml;ttlingen den Gipfel wieder freigeschnitten. Jetzt kann man von dem beliebten Aussichtspunkt den Blick &uuml;bers K&ouml;llertal wieder genie&szlig;en.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161668</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Kulturforum startet mit Marcel Adam und vollem Haus in Saison</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Puettlingen-Kulturforum-Kulturforum-Koellertal-Kulturbahnhof-Marcel-Adam-Christian-Conrad;art2812,4161667</link>
         <description><![CDATA[  P&uuml;ttlingen. Trost statt Prost. Andere polterten vielleicht lauthals ins neue Jahr, das Kulturforum K&ouml;llertal setzte auf besinnliche Zwischent&ouml;ne und bat Marcel Adam am Freitagabend zum Konzert in den Kulturbahnhof. Der Lothringer Liedermacher nimmt sich in seinen Texten auch den Schattenseiten an  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>Es war schon sein 20. Termin beim Kulturforum K&ouml;llertal, und wieder f&uuml;llte Marcel Adam, zum Einstieg ins neue Jahr, den Kulturbahnhof. Sein aufs Publikum abgestimmtes Programm kam gut an.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161667</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Nachrichten</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161666</link>
         <description><![CDATA[  RiegelsbergHeilpraktikerin spricht&uuml;ber NaturheilkundeDie Riegelsberger Saar-Land-Frauen laden zu einer Veranstaltung am Donnerstag, 16. Februar, 19 Uhr, in den Vereinsraum der Riegelsberghalle (Zugang durchs Restaurant) ein. Susanne Gauder, Heilpraktikerin und Ern&auml;hrungsberaterin, spricht zum Thema: Naturheilkunde - M&ouml;glichkeiten und Grenzen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161666</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Geislauterner Sch&#252;ler singen von Peter Pan und Lehrer Dr. Hook</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Geislautern-Warndt-Gymnasium-Peter-Pan-Musical;art2812,4161665</link>
         <description><![CDATA[  Geislautern. Niemals erwachsen werden? Im Gegensatz zu den Sch&uuml;lern des Warndt-Gymnasiums in Geislautern war das f&uuml;r Peter Pan kein Traum. An zwei Abenden l&auml;sst die Schule den ewig jungen Helden aus der gleichnamigen Geschichte von James Matthew Barrie in einem Musical auferstehen. Die Premiere ist f&uuml;r Dienstag, 14. Februar, 19 Uhr geplant  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161665</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Termine</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161664</link>
         <description><![CDATA[  Gro&szlig;rosselnM&auml;nnergesangverein sucht Verst&auml;rkungDer MGV Gro&szlig;rosseln sucht noch S&auml;nger und l&auml;dt alle Interessierten ein, einfach mal bei einer Probe hineinzuschnuppern. Jeden Donnerstag um 20 Uhr trifft sich der Chor in seinem Probenlokal Zur Einigkeit in der Ludweiler Stra&szlig;e  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161664</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Noch kein neuer Betreiber in Sicht f&#252;r Kiosk im V&#246;lklinger Bahnhof</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161663</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Der Kiosk im V&ouml;lklinger Bahnhof ist, wie berichtet, seit gestern geschlossen; die bisherige Betreiberin Annette Hamacher und ihr Team haben zum 31. Januar aufgeh&ouml;rt  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161663</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>D-Zug mit einer Prise Humor</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Ballroom-Heaters-Tuesday-Station-Music-Konzert-Alter-Bahnhof;art2812,4161662</link>
         <description><![CDATA[ Die Ballroom Heaters lie&szlig;en es im Alten Bahnhof krachen V&ouml;lklingen. Auf ihre Fans k&ouml;nnen sie sich verlassen, S&auml;nger Ren&eacute; Schmidt, Berthold Bach am Schlagzeug, Dieter Weber am Bass, Alex Lill am elektrischen Piano, Charlsey Haller und Wolfgang Herrmann an den Saxophonen und George J&auml;hne an der Gitarre  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Die Ballroom Heaters lie&szlig;en es im Alten Bahnhof krachen<b><br><br>Gute gelaunt und mit ihrer f&uuml;r sie typischen Portion Schwung traten die Jungs von den Ballroom Heaters am Dienstag auf die B&uuml;hne der Tuesday Station Music. Vor allem die Saxophone sorgten f&uuml;r viel Dampf.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161662</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Protestanten wollen am Sonntag Rosseler Gemeindehaus entwidmen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Grossrosseln-Gemeindehaus-evangelische-Kirchengemeinde-Voelklingen-Warndt;art2812,4161661</link>
         <description><![CDATA[  Gro&szlig;rosseln. Am Sonntag, 5. Februar, zehn Uhr, findet im Kirchraum des evangelischen Gemeindezentrums Gro&szlig;rosseln, Warndstra&szlig;e 11, der Gottesdienst zur Entwidmung statt. Es handelt sich um einen zentralen Gottesdienst f&uuml;r die ganze Kirchengemeinde V&ouml;lklingen-Warndt. Die Gemeinde vermietet dann bereits ab dem Jahr 2012 ihr Gemeindehaus in Gro&szlig;rosseln  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161661</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Schluss mit dem Kirchturmdenken</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161660</link>
         <description><![CDATA[  Kinderg&auml;rtenSchluss mit dem KirchturmdenkenZum Artikel "CDU-Chef droht mit R&uuml;cktritt - SZ vom 1. FebruarDie Entscheidung &uuml;ber das k&uuml;nftige Kindergarten-Domizil muss wohl bedacht sein! Die derzeitigen Standort-Favoriten Dorf im Warndt und Nassweiler liegen, was die Situation der Gro&szlig;gemeinde angeht, beide ung&uuml;nstig. Neben dem Standort Gro&szlig;rosseln liegen St  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161660</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Termine</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161659</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingenGGM-Ausschuss holt Sitzung nachDer Ausschuss f&uuml;r Grundst&uuml;cks- und Geb&auml;udemanagement (GGM) des V&ouml;lklinger Stadtrats holt heute, 2. Februar, 17 Uhr, in der Kulturhalle Wehrden sein beim letzten Mal vertagtes Programm nach. In &ouml;ffentlicher Sitzung geht es hier etwa um Bauplan-&Auml;nderungen bei den Kindergarten-Projekten in Geislautern und in der Pasteurstra&szlig;e  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161659</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Flotte Fuffziger schw&#228;rmen f&#252;r Gabriele</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Namen-Standesamt-Schaeffner-Haser-Bintz-Lorig;art2812,4161658</link>
         <description><![CDATA[ Und viele Jungs von damals hei&szlig;en heute Klaus - Aber Pumuckl lie&szlig; sich doch lieber umbenennen V&ouml;lklingen. Bei B&auml;umen kann man das Alter an den Jahresringen erkennen. Das (ungef&auml;hre) Alter von Menschen lesen erfahrene Standesbeamte wie der V&ouml;lklinger Reinhard Sch&auml;ffner (Foto: Stadt) bereits am Vornamen ab. M&auml;dchen, die Marie oder Sophie hei&szlig;en, sind so mit hoher Wahrscheinlichkeit zwischen null und sechs Jahre alt  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Und viele Jungs von damals hei&szlig;en heute Klaus - Aber Pumuckl lie&szlig; sich doch lieber umbenennen<b><br><br>"Marina, Marina, Marina", dudelte es Anfang der 60er Jahre aus nahezu allen Lautsprechern. Und davon lie&szlig;en sich auch manche Eltern inspirieren: ein Ausflug in die Vornamens-Mode mit dem Standesbeamten Reinhard Sch&auml;ffner.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161658</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Er sorgt f&#252;r den Sport im Ort</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Knut-Duch%25EAne-TV-Ludweiler-Turnverein-Ludweiler-Ich-lebe-gerne-in-Warndtstadion;art2812,4161657</link>
         <description><![CDATA[ Knut Duch&ecirc;ne geh&ouml;rt seit 42 Jahren dem Vorstand des Turnvereins Ludweiler an Ludweiler. Mehr als 900 Mitglieder z&auml;hlt der Turnverein Ludweiler - eine sagenhafte Zahl, die der Vorsitzende Knut Duch&ecirc;ne mit dem gro&szlig;en Angebot, aber vor allen mit den sozialen Mitgliedsbeitr&auml;gen begr&uuml;ndet. Mit Turnen, Leichtathletik, Karate, Tischtennis, Wandern, Gymnastik, Lauftreff und Walking hat der Verein acht Sparten zu bieten, viele sind in Untergruppen unterteilt  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Knut Duch&ecirc;ne geh&ouml;rt seit 42 Jahren dem Vorstand des Turnvereins Ludweiler an<b><br><br>Die Energie, mit der Knut Duch&ecirc;ne den Tennisball &uuml;bers Netz haut, l&auml;sst er auch in sein Engagement f&uuml;r den TV Ludweiler flie&szlig;en. Hier dient er als Vorsitzender und treibt die Arbeiten am Warndtstadion voran.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161657</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Tag der offenen T&#252;r der Hermann-Neuberger- Schule V&#246;lklingen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161656</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Die ERS Hermann-Neuberger-Schule l&auml;dt alle Eltern zu ihrem diesj&auml;hrigen Tag der offenen T&uuml;r ein. Am Samstag, 4. Februar, besteht in der Zeit von 7.55 Uhr bis 10.30 Uhr die M&ouml;glichkeit, dem Unterricht der Klassen beizuwohnen, sich von den Leistungen der eigenen Kinder zu &uuml;berzeugen oder f&uuml;r ein paar Stunden alte Erinnerungen an die eigene Schulzeit aufleben zu lassen  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161656</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Internetcaf&#233; ohne Kosten</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161655</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Personen, die keinen eigenen PC haben oder sich im Umgang mit dem Internet unsicher f&uuml;hlen, k&ouml;nnen am 7. Februar, 14 bis 16 Uhr, unter Anleitung kostenlos surfen. Teilnehmer sollten bereits &uuml;ber entsprechende Vorkenntnisse verf&uuml;gen. Das Internetcaf&eacute; befindet sich in der Evangelischen Akademie in V&ouml;lklingen, Ludweiler Stra&szlig;e 60. Weitere Termine sind 6. M&auml;rz, 3. April und 2  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161655</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Saarbr&#252;cker Zeitung</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161654</link>
         <description><![CDATA[  Produktion dieser Seite:Bernhard Geber Alexander MandertscheidSaarbr&uuml;cker ZeitungRegionalredaktion Mitte Dr. Ilka Desgranges (des/Regionalleitung),Doris D&ouml;pke (dd), Dr. Alexander Will (aw)(beide stv  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161654</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>So kann's gehen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161653</link>
         <description><![CDATA[  So kann's gehen Mit dem Geld die H&ouml;lle heizen? Auch das gibt's noch: Mein Gasversorger hat mir jetzt 170 Euro zur&uuml;ckgezahlt. Weil die Temperaturen in der letzten Abschlagsperiode so milde gewesen seien. Aber gleichzeitig will der f&uuml;rsorgliche Versorger einen neuen Abschlag, der noch deutlich h&ouml;her als der alte ist  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>Bernhard Geber r&auml;tselt &uuml;ber Abschlagsbetr&auml;ge beim Gas.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161653</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Schnelle SZ</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161652</link>
         <description><![CDATA[  LudweilerDie fitte Spitze des TurnvereinsIn unserer heutigen Folge der SZ-Serie "Ich lebe gerne in Ludweiler" stellen wir Knut Duch&ecirc;ne vor. Er ist der Vorsitzende des Ludweiler Turnvereins und treibt nat&uuml;rlich selbst gerne Sport. Gro&szlig; geworden sei er beim Turnen, sagt er selbst von sich. Inzwischen treibt er lieber beim Tennis seine Gegner zur Verzweiflung  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161652</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Viele Eltern lieben Marie</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Grossrosseln-Standesamt-Geburten-Heiraten-Vorname-Familienname;art2812,4161651</link>
         <description><![CDATA[ Wieder der beliebteste Vorname bei neugeborenen M&auml;dchen in unserer Region V&ouml;lklingen/Gro&szlig;rosseln. Marie war im Jahr 2011 der beliebteste Vorname, den Eltern ihren neugeborenen M&auml;dchen gaben. Dies ergab eine SZ-Umfrage bei den Standes&auml;mtern der Region. 2010 nannten die Eltern ihre T&ouml;chter noch bevorzugt Sophie. Marie, zuvor langj&auml;hriger Spitzenreiter, hat sich nun den Platz eins von Sophie zur&uuml;ckerobert. Sophie liegt aber immer noch auf Platz zwei  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Wieder der beliebteste Vorname bei neugeborenen M&auml;dchen in unserer Region<b><br><br>Der Name Marie hat sich im Jahr 2011 Platz eins bei den M&auml;dchen zur&uuml;ckerobert. Bei Jungs schwankten Eltern zwischen Maximilian, Alexander und Elias. Beim Heiraten setzte sich der Mannes-Name durch.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161651</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Ludweiler Narren haben 1,5 Tonnen Gudzjer geladen</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Ludweiler-Fastnacht-Beele-s-Umzug;art2812,4161650</link>
         <description><![CDATA[ Der Karnevalsverein Die Beele's spendiert den Umzugsgruppen au&szlig;erdem noch 20 000 T&uuml;tchen Popcorn - Der Tross startet am 19. Februar Ludweiler. Am Sonntag, 19. Februar, verwandelt sich Ludweiler wieder in ein n&auml;rrisches Tollhaus. Der Faasendumzug der Ludweiler Karnevalsgesellschaft Die Beele's hat viele Fans: Im vergangenen Jahr jubelten rund 35 000 Jecken den 73 Fu&szlig;gruppen, Motivwagen und Kapellen zu  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Der Karnevalsverein Die Beele's spendiert den Umzugsgruppen au&szlig;erdem noch 20 000 T&uuml;tchen Popcorn - Der Tross startet am 19. Februar<b><br><br>Rund 35 000 G&auml;ste haben sich im vergangenen Jahr den Ludweiler Fastnachtsumzug angesehen. Wie viele es in diesem Jahr werden, wird sich am 19. Februar zeigen. Die Narren jedenfalls haben schon mit viel S&uuml;&szlig;em vorgesorgt.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161650</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:08 +0100</pubDate>
         <title>Stra&#223;enreinigung: SPD-F&#252;hrung sucht Rat bei der Basis</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4161649</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Die Grundsteuer B soll in V&ouml;lklingen um &uuml;ber 20 Prozent angehoben werden. Gleichzeitig soll die umstrittene Stra&szlig;enreinigungsgeb&uuml;hr komplett entfallen. Mit diesem Vorschlag hat Oberb&uuml;rgermeister Klaus Lorig (CDU) offenbar ein Fass aufgemacht. Die SPD-Stadtratsfraktion l&auml;dt nun f&uuml;r Freitag, 3  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4161649</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:05 +0100</pubDate>
         <title>Reinsdorf h&#228;ngt jetzt im Alten Rathaus</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen-Voelklingen-Reinsdorf-Lorig-Schaeffner-Altes-Rathaus;art2812,4159966</link>
         <description><![CDATA[ Stadt V&ouml;lklingen er&ouml;ffnet Dauerausstellung mit 59 Bildern auf zwei Etagen V&ouml;lklingen. In einem feierlichen Akt &uuml;bergab der Maler und Grafiker Horst Reinsdorf der Stadt im Festsaal des Alten Rathauses 59 Bilder aus seinem umfangreichen Werk. Somit ist V&ouml;lklingen jetzt im Besitz einer "Sammlung Reinsdorf". Die Sammlung wird als Dauerausstellung im Alten Rathaus pr&auml;sentiert  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b>Stadt V&ouml;lklingen er&ouml;ffnet Dauerausstellung mit 59 Bildern auf zwei Etagen<b><br><br>Auf vielen Bildern hat der Maler Horst Reinsdorf seine Eindr&uuml;cke aus V&ouml;lklingen festgehalten. Er hat seiner Heimatstadt 59 Bilder geschenkt. Die kann sich nun jedermann auf gleich zwei Etagen im Alten Rathaus anschauen.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4159966</guid>
      </item>
            <item>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:11:05 +0100</pubDate>
         <title>V&#246;lklinger Bahnhof ist ab sofort ohne Verkaufskiosk</title>
         <link>http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-berichte/voelklingen/Voelklingen;art2812,4159963</link>
         <description><![CDATA[  V&ouml;lklingen. Es herrscht Betrieb am fr&uuml;hen Dienstagnachmittag. St&auml;ndig kommen Kunden in den Kiosk am V&ouml;lklinger Bahnhof, kaufen schnell eine Zeitung, Zigaretten, Pfefferminzbonbons, eine Fahrkarte, lassen sich eine Tasse Kaffee plus Geb&auml;ck &uuml;ber die Theke reichen  ]]></description>
         <content:encoded><![CDATA[ <b><b><br><br>Vor der Zugabfahrt noch schnell eine Zeitung kaufen, den Lottoschein abgeben, eine Tasse Kaffee trinken - damit ist es vorbei: Der Kiosk im V&ouml;lklinger Bahnhof ist geschlossen. Auch Fahrkarten gibt es nur noch am Automaten.]]></content:encoded>
         <guid>http://www.saarbruecker-zeitung.de/4159963</guid>
      </item>
      </channel>
</rss>
