Beide Geschäfte befinden sich in der Straße Am Hirtenbrunnen: ein Sonnenstudio und ein nahebei gelegenes Sanitätshaus. Die zum Sanitätshaus führende Holztür wurde gewaltsam geöffnet, aus dem Geschäft wurden dann ein Stahlkassen-Einsatz mit Bargeld und zwei Festplatten entwendet. Der Gesamtschaden beträgt etwa 500 Euro. Beim Sonnenstudio hebelten der oder die Täter die Eingangstüre auf. Dann stahlen sie aus einer Glasvitrine Schmuck, heißt es im Polizeibericht. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 800 Euro.

Hinweise an: Polizeiinspektion Köllertal, Tel. (0 68 06) 91 00.